27-01-2012_portugalia